新しいカザフスタンの大統領に対し、中国から逃げてきた女性および女性を守った活動家の自由と保護を求める書簡を10のNGOが送った。
拝啓
カシムジョマルト・トカエフ閣下
カザフスタン共和国大統領
2019年4月2日
閣下
私たちは世界の 信教の自由 の理念を推進するNGOを代表者です。カザフスタンで行われた宗教間の会議に参加したNGOもあります。私たちは、カザフスタンでは、異なる宗教が平和的に共存するための試み、そして、世界規模での宗教間の対話が行われていることを承知しています。
現在、中国では少数民族の カザフ族 のムスリムが迫害と差別を受けています。恐ろしい 「教育による改心」のための強制収容所 には少なくとも1万人のカザフ族が拘束されています。なお、この施設は「学校」ではなく刑務所です。
カザフ族の女性のサイラグル・サウイベイ（Sayragul Sauytbay）さんは2018年にこれらの施設の一つからカザフスタンに逃げてきました。偽造パスポートを用いて入国したため、サウイベイさんは逮捕され、中国へ強制送還される恐れがありました。私たちは強制送還を阻止したカザフスタンの司法の決断を称賛しています。しかし、難民認定は行われておらず、亡命が認められなければ、サウイベイさんは不安定な状況から抜け出すことはできません。
私たちはサイラグル・サウイベイさん、そして、中国で拘束されているカザフ族の人々の代理を務める 人権 団体のアタジュルト（Atajurt）および代表のサリクジャン・ビラシ氏の活動を、関心を持って見守ってきました。尚、3月10日にビラシ氏が逮捕され、いまだに自宅監禁を解かれていない事実を憂慮しています。
さらに、サイラグル・サウイベイさんとサリクジャン・ビラシ氏、そして、世界的に尊敬されている弁護士のアイマン・ウマロバ（Aiman Umarova）氏が、中国の「教育による改心」のための強制収容所の恐ろしい状況について公の場で批判しないよう圧力を受け続けていることを深く危惧しています。
その他の多くの国々と同じように、中国がカザフスタンにとって重要な通商パートナーである点、そして、中国政府と良好な関係を維持することが重要である点はよく理解しています。しかし、中国で人権および信教の自由を否定され、同国から逃げ出したカザフ族のムスリムには、国際協定に倣い、難民の認定を行い、また、中国からの難民およびカザフスタンの人権活動家の言論の自由を認め、「教育による改心」のための強制収容所の現状を非難することを許可するべきだと私たちは考えています。
私たちはカザフスタンにサイラグル・サウイベイさんを難民に認定すること、サリクジャン・ビラシ氏を解放すること、そして、中国での人権および信教の自由の体系的な侵害を批判する自由を含む、言論の自由をサウイベイさん、ビラシ氏、ウマロバ弁護士、そして、中国の現状の真実を明かすことを望むその他の難民や活動家に与えることを謹んでお願い致します。
カザフスタンが、署名および承認した国際協定を履行すること、また、サウイベイさんとビラシ氏に関して、宗教間の平和な対話を支持し、信教の自由と人権を保護することを私たちは確信しています。
CAP-LC – Coordination des Associations et des Particuliers pour la Liberté de Conscience（社団及び個人の良心の自由協会）
CESNUR – Center for Studies on New Religions（新興宗教研究センター）
EMISCO – European Muslim Initiative for Social Cohesion（社会的団結のためのヨーロッパムスリムのイニシアチブ）
EIFRF – European Inter-Religious Forum for Religious Freedom（宗教の自由に向けた欧州宗教間フォーラム）
FOB – European Federation for Freedom of Belief（欧州信仰自由連合）
FOREF – Forum for Religious Freedom Europe（宗教の自由フォーラム欧州）
HRWF – Human Rights Without Frontiers（国境なき人権）
LIREC – Center for Studies on Freedom of Belief, Religion and Conscience（信仰、宗教及び良心の研究センター）
ORLIR – International Observatory of Religious Liberty of Refugees（難民の宗教的自由の観察機関）
SOTERIA International – Spiritual Human Rights（SOTERIA インターナショナル – スピリチュアルな人権擁護団体）
