• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集

Bitter Winter

  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集

Bitter Winter

中国における信教の自由の迫害と
人権に関する雑誌

Bitter Winter (日本語) - 中国における信教の自由の迫害と人権に関する雑誌。松と竹は寒中にも色褪せず、また梅は寒中に花開く。これらは「清廉潔白・節操」という、文人の理想を表現したものと認識された。
ホーム / ニュース

勢いが増す宗教の中国化

2018-12-22林一江 |

丹東市元宝区(市轄区)金山鎮の教会で掲揚されている国旗(8月中旬)。
丹東市元宝区(市轄区)金山鎮の教会で掲揚されている国旗(8月中旬)。

ここ数か月間、中国で認められている宗教をすべて「中国化」する動きが勢いづいてきている。その証拠は、文字通り風にたなびくあるものに見て取れる。

新たな公的な指示を受けて、全国の宗教団体はインフラを新しく整備し、愛国心を示すための新たな儀式を始めた。現在、論争の中心は国旗である。国旗が突然、教会や寺院に設置され、伝統的な宗教の象徴よりも重要と位置付けられたのだ。

丹東市元宝区の桃源山教会で掲揚されている国旗(8月中旬 )。
丹東市元宝区の桃源山教会で掲揚されている国旗(8月中旬 )。

批判的に見る人は、新しい指示は、財政的にも精神的にも重大な負担になりかねないと警鐘を鳴らしている。

中国東北部の遼寧省丹東市にある、政府から認可を受けた三自教会の法的代理人によると、省、市および区レベルの宗教事務局の役人は、すべての教会に国旗を掲揚し、国の祝日や各宗教の祭日に国歌を斉唱するように命じた。教会が拒否すれば、牧師は解任され、教会は閉鎖に追い込まれる。この圧力に屈し、複数の三自教会が8月から国旗の掲揚を始めた。

丹東市寛甸満族自治県の青椅山教会で掲揚されている国旗(8月下旬)。
丹東市寛甸満族自治県の青椅山教会で掲揚されている国旗(8月下旬)。

多くの信者にとって、当局からのこの要求は、象徴として国家を神よりも上位に位置付けるよう強制されたことになる。教会が国や政治について何を説くかは関係ない。

丹東市湯山城の三自教会で掲揚されている国旗(8月中旬)。
丹東市湯山城の三自教会で掲揚されている国旗(8月中旬)。
丹東市団山鎮のある三自教会で掲揚されている国旗(9月上旬)。
丹東市団山鎮のある三自教会で掲揚されている国旗(9月上旬)。
丹東市五龍背郷の感恩堂教会で掲揚されている国旗(9月上旬)
丹東市五龍背郷の感恩堂教会で掲揚されている国旗(9月上旬)
丹東市寛甸県の長嶺教会で掲揚されている国旗(9月中旬)。
丹東市寛甸県の長嶺教会で掲揚されている国旗(9月中旬)。
丹東市の八道教会で掲揚されている国旗(9月下旬)。
丹東市の八道教会で掲揚されている国旗(9月下旬)。

中国南東部の福建省徳化県の仏教寺院の管理者は、政府の規制に従って3本の旗竿を立てるために6,600元(約10万円)を支払ったと語った。さらに、宗教事務局の役人が検査を行うたびに、寺院は燃料費(車両1台当たり350元/5,700円)と昼食代(2,000元/32,000円以上)を賄うように求められた。

福建省徳化県の西華岩寺で掲揚されている国旗。
福建省徳化県の西華岩寺で掲揚されている国旗。(内部者からの提供)

一般的に、中国の寺院には利用できる財源はほとんどない。徳化県の寺院の財務責任者は、近くの他の寺院から財政的な施しを受けて、旗竿を購入し、政府の役人をもてなさなければならない、と語った。財務責任者は無力さを感じるものの、「私たちにできることは何もないのです。従うより他ありません」、と声を押し殺した。

福建省徳化県の吾華寺の国旗 。
福建省徳化県の吾華寺の国旗 。(内部者からの提供)

遅くとも2015年以降、中国の習近平国家主席は、宗教を中国の政治と文化に馴染ませ、「社会主義社会に適合させる」ために、中国化政策を推進してきた。この政策は、宗教建築を「ローカライズ」することから、宗教上の教義を「中国化」することまで、さまざまな形で実施されている。

この政策を実施する取り組みの一環として、今年7月31日に開催された第6回国家宗教団体合同会議では、以下を含む9つの具体的な慣行の採択を求める共同声明が発表された。

  • 中国憲法、国旗法および国旗にまつわる儀式を学ぶ活動を組織する
  • 国慶節、労働節、新年、旧正月、その他の重要な宗教上の祭日と記念日に、すべての教会と寺院で国旗掲揚式を行う
  • 政府が任命した宗教担当役人に国旗の設置状況を点検させ、国旗掲揚式を監督させることで、儀式が終始適切な尊厳を保って行われるようにする。
宗教にまつわる場所で国旗の掲揚を促す文書。
宗教にまつわる場所で国旗の掲揚を促す文書。

現在、福建省の少なくとも13の寺院で、徳化県の寺院のように旗竿を設置し、国旗を掲揚する儀式を始めた。近隣の江西省の多くの寺院も追随することを余儀なくされた。

江西省宜春市の黄陂廟で掲揚されている国旗。
江西省宜春市の黄陂廟で掲揚されている国旗。(内部者からの提供)
江西省彭沢県の青雲寺で掲揚されている国旗。
江西省彭沢県の青雲寺で掲揚されている国旗。(内部者からの提供)

上饒市広豊区(市轄区)にある双洲寺院の僧侶は、この地域の寺院は例外なく、旗竿を強制的に設置させられ、国慶節前に中国国旗を掲揚するようにという地方政府からの通告があったと語る。それに従わない寺院は、ブラックリストに掲載される。その結果、この僧侶の寺院は16,800元(約27万円)を用立てて国旗を掲げる土台を建設しなければならなかった。僧侶はまた、2005年以来、寺院は政府に年間2,000元(約33,000円)の支払いを要求されてきたと話す。支払わなければ、寺院に閉鎖命令が下されると警告を受けた。
現在のところ、広豊区の少なくとも66の寺院に国旗用のインフラが整備され、国旗掲揚式が行われている。

湖北省鍾祥市の報恩寺で掲揚されている国旗。
湖北省鍾祥市の報恩寺で掲揚されている国旗。

中国中央部の湖北省城隍廟の信者が最近知ったのは、国旗用のインフラを整備し、国旗掲揚式を実施するだけでは、州当局を満足させるには不十分かもしれない、ということだ。

湖北省の鉄鞭廟で掲揚されている国旗。
湖北省の鉄鞭廟で掲揚されている国旗。(内部者からの提供)

8月上旬、石首市の宗教局の関係者がこの道教寺院の査察を行った。査察官は、旗竿が十分な高さではないとし、4メートル高くするように命令した。寺院の指導者は、寺院の閉鎖を回避しようと、突貫工事で旗竿を改造した。また、「額縁(政治的なスローガンが書かれた木製のフレーム)」の設置が義務づけられ、合計1,700元(約27,000円)以上を費やした。

湖北省の止観寺の国旗。
湖北省の止観寺の国旗。

10月1日、宗教局の役人が寺院を再び訪れ、寺院の指導者に対して、すべての信者を集めるように命じた。近隣住民全員が、政府の役人の監督のもと、国旗掲揚式に参加し、国歌を大声で歌うように求められた。

寺院の信者たちは、愛国心を示すことを強制されたことに絶句した。ある信者は、「ここで行っていることは、経典を朗読し、仏を敬い、道徳観を養うだけです。世俗的なことには関わりたくありません。政府の役人は、私たちに良心を裏切らせたのです」。

江西省の花亭禅寺で掲揚されている国旗。
江西省の花亭禅寺で掲揚されている国旗。(内部者からの提供)

ある僧侶の言葉に、政府の取り組みによって信者にどのような影響があるかが端的にまとめられている。「まず政府は、国旗を掲揚させ、心理的な壁を取り払うことで、党の指導部に従うようにさせる。次に、信者の心に徐々に割って入り、マインドコントロールを行い、究極的には宗教的な信念を完全に排除することで本願が成就します。信者が突然の変化に抵抗することは知っているので、党は段階を踏んでそ行います。けれどもはっきりしていることは、最終的な目標は、宗教的な信念を根絶やしにすることです」

林一江と朴俊英による報告

タグ : 中国のキリスト教, 中国の仏教, 中国の民間信仰, 宗教の「中国化」, 道教

あわせて読みたい

  • 公認教会向けの社会信用評価システムが登場

    公認教会向けの社会信用評価システムが登場

  • 国慶節を前に北京が家庭教会の取り締まりを強化 キリスト教徒がバスの中に隠れて礼拝

    国慶節を前に北京が家庭教会の取り締まりを強化 キリスト教徒がバスの中に隠れて礼拝

  • 「氏族の勢力の排除」のため、245の祠堂を中国共産党の宣伝拠点として転用

    「氏族の勢力の排除」のため、245の祠堂を中国共産党の宣伝拠点として転用

  • 香港系の家庭教会が取り締まり対象に

    香港系の家庭教会が取り締まり対象に

おすすめ

  • 共産主義のプロパガンダ基地に転用される祠堂──中国の民俗宗教
    共産主義のプロパガンダ基地に転用される祠堂──中国の民俗宗教

    文化大革命が行われた際、多くの祠堂が一部及び全体を破壊されていた。現在、中国共産党は祠堂を永遠に葬り去ろうとしている。複数の地域の多くの祠堂は次々と講堂やその他の「共産主義活動」のための施設に転用されていった。一方、転用されていなかった祠堂は閉鎖、または、取り壊される運命を辿っている。

  • 豊都にある道教の聖地において玉帝像の頭部が看板に置き変える
    豊都にある道教の聖地において玉帝像の頭部が看板に置き変える

    重慶市の政府は、屋外の宗教関連の像に対する全国的な取り締まりの一環として、道教と仏教の象徴の取り壊しを実施している。豊都県にある「玉皇聖地」と呼ばれる天堂山景勝地は、中外旅遊文化協会などの機関により「世界の道教文化及び観光の聖地」に認定されていた。1月、山頂にある玉帝の頭部の像が看板に変えられた。当局は、玉帝の頭が「高過ぎる」と主張した。

  • 屋外の仏像を無差別に排除する方策に伴い、観光地で南海観音像が巨大な急須に差し替えられる
    屋外の仏像を無差別に排除する方策に伴い、観光地で南海観音像が巨大な急須に差し替えられる

    屋外の仏像を取り壊す中国共産党の常軌を逸した運動が、再び奇妙な光景を作り出した。また、仏像だけでなく墓地の宗教彫刻も取り壊しに直面している。

  • 中国各地で続く家庭教会の取り締まり 聖書1万冊を破棄、信者を逮捕
    中国各地で続く家庭教会の取り締まり 聖書1万冊を破棄、信者を逮捕

    中華人民共和国建国70周年を前に、国慶節の「治安維持」業務を強化するため、中国共産党は国家公認教会に属さない礼拝所を根絶するキャンペーンを強化している。聖書を破棄し、資産を押収して、信者を逮捕している。

  • 中国建国70年目の国慶節の前に逮捕作戦 100人以上の全能神教会信者が逮捕された
    中国建国70年目の国慶節の前に逮捕作戦 100人以上の全能神教会信者が逮捕された

    10月1日に中華人民共和国の建国記念日を控え、共産主義政権は各地の警察に「治安維持」作戦を実行させ、天敵である宗教と対峙している。「状況は切迫しています。国は中国各地の政府に命じ、10月1日を前に宗教関係者の大量逮捕を進めています」と、ある役人は言った。最も逮捕者数が多いのが中国最大のキリスト教系新興宗教団体である全能神教会だ。

  • 回族ムスリムがイスラム教の祝祭で愛国歌斉唱を強いられる
    回族ムスリムがイスラム教の祝祭で愛国歌斉唱を強いられる

    敬虔な信者に共産主義思想を強制し、その生活から宗教的教義と価値を排除しようとする政権が中国各地のモスクを「中国化」している。ムスリムにとって重要な祝日である犠牲祭とイド・アル=フィトルは「党への愛を示す祝祭」になっている。

Primary Sidebar

BITTER WINTERへの支援

* 日本ではまだpaypalによる支払いが準備されていないため、クレジットカード、またはその他の方法でのみのお支払いをお願いしております。ご不便おかけして申し訳ございません。

詳しくはこちら

英語版公式SNSアカウント

アーカイブ

  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月
  • 2018年6月
  • 2018年5月

ニュースレター

電子メールで雑誌を毎日配信(無料)

* indicates required
言語を選択する
中文 ENGLISH 한국어 日本語 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
<\/div>
SUBScribe 寄付 <\/div>
アプリをダウンロード <\/div>
SUBScribe 寄付 <\/div>
アプリをダウンロード <\/div>
  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集
  • アプリをダウンロード <\/div>
    • ホーム
    • 論説
    • ドキュメント
      • イベント情報
    • インタビュー
    • ニュース
    • 実録
    • トピックス
    • 特集
    • 写真・映像
      • 写真
      • 映像
    • 本誌について
      • 編集委員会
    • 用語集

    Footer

    スクープ速報
    スクープ速報

    編集委員会

    編集長

    マッシモ・イントロヴィーニャ(MASSIMO INTROVIGNE)

    担当理事

    マルコ・レスピンティ(MARCO RESPINTI)

    住所

    CESNUR

    Via Confienza 19,

    10121 Torino, Italy,

    電話番号: 39-011-541950

    アーカイブ

    英語版公式SNSアカウント

    関連リンク

    Copyright © 2022 · Bitter Winter(日本語) · プライバシー方針と利用規約

    中文 ENGLISH 한국어 日本語 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
    当社のウェブサイトではCookieを使用して、お客様の好みと繰り返しアクセスすることを記憶することによって、最も関連性の高いエクスペリエンスを提供します。 「同意する」をクリックすると、すべてのCookieを使用すること同意したことを示します。
    .
    続きを読む 設定する
    拒否する同意する
    Cookie

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    常に有効
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
    Cookie 期間 説明
    cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
    cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
    cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
    cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
    cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
    cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
    CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
    viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
    Functional
    Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
    Performance
    Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
    Cookie 期間 説明
    _gat 1 minute This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
    Analytics
    Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
    Cookie 期間 説明
    CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
    _ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
    _gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
    Advertisement
    Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
    Cookie 期間 説明
    VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
    YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
    yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    Others
    Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
    SAVE & ACCEPT
    Powered by CookieYes Logo
    速報
    • 【重要なお知らせ】読者へのメッセージ 2019年10月29日
    ∧