読者の皆様
いつもBitter Winterをご愛読いただき、ありがとうございます。
突然ではございますが、2019年11月1日より、日本語での配信を終了させていただくことになりました。
多くの方々から寄付金を賜りましたが、コストを賄うには足りず、とりわけ日本からの寄付金が少額であり、日本では英語版へのアクセスが多いという統計が出ております。
本誌は読者の増加、配信記事の質の向上と範囲の拡大を目指してまいりましたが、翻訳のコストが重くのしかかっており、日本語版の配信をこれ以上続けることは困難と判断いたしました。
今までご愛読いただいた皆様には、心より感謝を申し上げます。終了に伴い、多大なご迷惑をおかけいたしますが、ご理解いただきますよう、何卒お願い申し上げます。
11月以降は英語版でお読みいただければ幸いです。
2018年5月の配信開始以来、ご支援、ご愛読いただき、誠にありがとうございました。
Bitter Winter編集長 マッシモ・イントロヴィーニャ（Massimo Introvigne）
Bitter Winter担当理事 マルコ・レスピンティ（Marco Respinti）
