• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集

Bitter Winter

  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集

Bitter Winter

中国における信教の自由の迫害と
人権に関する雑誌

Bitter Winter (日本語) - 中国における信教の自由の迫害と人権に関する雑誌。松と竹は寒中にも色褪せず、また梅は寒中に花開く。これらは「清廉潔白・節操」という、文人の理想を表現したものと認識された。
ホーム / 論説

逮捕されたBitter Winterの記者のその後の消息

2019-02-10マルコ・レスピンティ |

素晴らしいメディアの報道と記者を解放するための2通の嘆願書の作成を機に、記者の逮捕、拘留および現状に関する詳細を提供する。

マルコ・レスピンティ(Marco Respinti)

Bitter Winterは2018年5月にコンテンツの配信を開始しているが、8月までには 中国共産党 から「国外の敵対的なウェブサイト」として標的にされた。私たちが、特定の宗教を信仰している、または少数民族であるという理由だけで、中国政府が大勢の人々を投獄し、教化し、苦痛を与え、拷問し、殺害までしているという現実を公表しているためだ。また、中国共産党はBitter Winterを「敵」と見なし、毛沢東 主席の有名な思想戦略である「1人に罰を与え、100人に教える」の名の下に「誰も真実を話してはならない」と脅しをかけ、Bitter Winterに対する「再教育」運動に着手した(毛沢東が本当にこの言葉を口にしたかに関しては疑問もあるが、文化大革命 期に、これを何度も実行に移したことは確かだ)。習近平 現国家主席は、毛沢東の偉大さに対抗しようと、1人ではなく、45人に罰を与えた。

45人というのは、2018年8月から12月にかけて中国共産党が逮捕したBitter Winterの記者と協力者の人数だ(実際には7月の時点で、既に逮捕者がでていた)。

中国本土で、共産党による 信教の自由 の弾圧および 人権 の侵害に関する出来事を撮影した、または、情報を集めたことが逮捕の理由であった。通常、記者らは拘留され、「国家機密の漏洩」や「国外勢力の侵入への加担」の疑いで取り調べを受ける。一部の記者は「法律学習所」に送られ、強制的な教化を受ける。また、拷問と虐待を受ける記者もいる。

正義と自由のための世界へ向けた嘆願

逮捕に関する衝撃的なニュースは海外のメディアで何度も取り上げられた。その後、10を超えるNGOや団体の代表者が公の場で中国政府を問題視し、信教の自由の欧州異宗教間フォーラム(European Interreligious Forum for Religious Freedom)が提示した、敬意を表しながらも毅然とした内容の嘆願書に署名した。この団体はパリを拠点に活動し、フランスのサイエントロジー教会の代表者であるエリック・ルー(Eric Roux)氏が運営委員会の会長を務める。この嘆願書は2019年1月21日に以下の名に送られた。国連の信教の自由に関する特別報告者を務めるアフメド・シャヒード(Ahmed Shaheed)博士、欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表のフェデリカ・モゲリーニ(Federica Mogherini)氏、欧州評議会の人権弁務官のドゥー­ニャ・ミヤトビッチ(Dunja Mijatović)氏、欧州連合人権特使を務めるスタヴロス・ランブリニディス(Stavros Lambrinidis)氏、宗教または信仰の自由のEU特使のヤン・フィゲル(Jan Figel)氏、意見と表現の自由の権利の推進と保護に関する国連特別報告者を務めるデビッド・ケイ(David Kaye)氏、欧州議会副議長であり、欧州連合の機能に関する条約の第17条の実行責任者であるマイレッド・マックギネス(Mairead McGuiness)氏、欧州議会にて宗教または信仰の自由に関するインターグループ(EP Intergroup on Freedom of Religion or Belief)で共同議長を務める欧州議会議員のデニス・デ・ヨング(Denis De Jong)氏とピーター・ファン・ダレン(Peter Van Dalen)氏に送られた。

この嘆願書は「私たちは様々な宗教の団体であり、高度な多様性を象徴しているといえます。教義や政治に関して互いに合意する点はほとんどありませんが、全ての信仰および無神論における信教の自由の重要性は全員が同じ意見を持っています。信教の自由は文化を強化し、安定した民主社会、そして、市民社会や経済の成長および社会の調和を含む民主社会の基盤となる要素を提供します。そのため、宗教の過激主義を先制攻撃し、弱体化させる事ができるという意味で、テロリズムに対する究極の武器でもあるのです」と記している。さらに「一党独裁政権が何よりも恐れるもの、それは報道の自由です。一党独裁政権は、あらゆる手段を駆使して、自由な報道により、悪事が国際的に知られないようにする必要を理解しています」と続けている。こういった理由により、署名者は「民主主義体制のもとにある各国の政権、国際機関およびメディアに、恣意的に拘留されているBitter Winterの記者を速やかに開放し、人権および報道の自由に関して、自ら署名した国際協定に従うよう中国に呼び掛けること」を要請した。

習近平主席への書簡

逮捕されたBitter Winterの記者に対する懸念は、中国共産党総書記であり、中国の国家主席でもある習近平氏宛ての書簡のなかでも表されていた。この書簡は、中華人民共和国における全ての宗教の尊重および信教の自由を求めるものだ。これは、イタリアのローマを拠点に活動する信教の自由の欧州連盟(European Federation for Freedom of Belief)が2018年10月9日に立ち上げた新しい取り組みであり、10のNGOが署名した。なお、この団体の理事長を務めるのは人権派弁護士のアレッサンドロ A. アミカレッリ氏(Alessandro A. Amicarelli)である。

この書簡には次のようなことが記されいる「このような恐ろしい現実を明らかにする新聞記者や文化の擁護者らは、深刻な脅威に晒されています。例えば、2018年7月中旬には雑誌『Bitter Winter』の数名の記者と情報提供者が脅威に晒されました。[…]これは、人権侵害を堂々と批判した罪で「有罪」とされたこのメディアを黙らせるため、警察が特別に計画した捜査によるものです。[…]結局のところ、歴史に刻まれているように、宗教への暴力的な弾圧は、新しい劇的な社会の混乱、不安および争いが生まれていることを反映しているにすぎません」。だからこそ、「私たちは公に、この不寛容な姿勢と弾圧を今すぐにやめること、法の支配と憲法の施行が中華人民共和国にて完全に回復させること、[そして]、全ての市民と個人が、禁止されたり義務を押し付けられたりせず、宗教の活動を自由に行えることを望み、願い、要請します。[…]署名者らは、中華人民共和国で差別と偏見を助長させた可能性がある誤解を是正するため、国際人権法の規定からヒントを得た、そして、この分野で成し遂げた成功事例を基にした助言と指導を提供する用意があります」

Bitter Winterが情報を取得し、検証する方法

5ヶ月に満たない期間で45人の記者が逮捕された事実は、重大であり、表現と報道の自由に関連するあらゆる統計を大幅に変えるものである。だからこそ、当然ではあるが、逮捕のニュースを取り上げたメディアから、私たちがどのように情報を入手し、検証しているのかしばしば尋ねられる。メディアは私たちを疑っているわけではないが、高度に洗練された管理体制が敷かれている中国で、とりわけ生活に息苦しさを感じ、基本的な活動をするにも社会からの圧力がかかる一部の地域と省で、どのようにして情報を入手し、検証しているのか知りたいというのは理解できる。

ということで、現状を鑑み、まずはBitter Winterの読者の方々に対して中国からニュースが届く仕組みを説明し、その後、逮捕された45人の記者の最新の消息を伝えたい。

一点目に関して、Bitter Winterの運営の仕組みを再度、説明することが重要と思われる。Bitter Winterはイタリアのトリノを拠点に活動する 新興宗教研究センター(Center for Studies on New Religions、以下 CESNUR)により創刊されたオンラインの雑誌である。この雑誌の編集主幹は、創設者でもあるマッシモ・イントロヴィーニャ(Massimo Introvigne)教授が務めている。イントロヴィーニャ教授は、国際的に知られるイタリアの宗教社会学者である。CESNURは世界中の少数派の宗教、とりわけ新宗教運動の諸団体への対応において30年の経験を持ち、中国本土および国外の中国人社会の広範なコネクションのネットワークを頼りにすることができる。Bitter Winterはこのネットワークを活用し、中国のニュース、写真および動画を密かに中国から仕入れるための安全なシステムを作り出した(ただし完全無欠ではない)。ジャーナリズムの専門的な訓練を受けている記者はほんの一握りであり、大半の記者はアマチュアだ。大方、私たちは記者の本名を知らず、仮名しか把握していない。私たちはニュースや素材が信頼に値することを2つの方法で確認している。まず、ほとんどの記者は私たちが知る宗教団体から紹介されている。そして、ニュースの正確さかどうか疑念を持ったときは、中国国外の関連する団体の力を借り、確認するようにしている。例えば、新疆ウイグル自治区 に関するニュースは、世界ウイグル会議 やその他の欧米の ウイグル人 の団体に確認を行う。配信されないニュースもある。

記者の逮捕に関するニュースもその他のニュースと同じ経路で届く。逮捕者の本名を知っていたとしても、安全を考慮して本名を明かすことはしない。本名を明かすと起訴に有利となり、記者の協力者を危険に晒す可能性があるためだ。他のメディアの活動のあり方と異なることは、私たちも理解している。しかし、だからこそ本名での署名を求めていたら、絶対に入手できないスクープ動画や写真を配信することができるのである。写真の品質が全てを物語っている。

一部の記者は今もなお行方不明

二点目、逮捕された記者のその後の消息に関して、(情報の確認と再確認を経て)逮捕、拘留および現状に関する詳しい情報を公開できるようになった。

新疆 ウイグル 自治区 では22人が逮捕され、そのうちの4人しか釈放されていない。その他の18人の具体的な状況は不明であり、居場所さえも分からない記者もいる。

中国東部の浙江 省 では3人の記者が逮捕された。1人は強制的な教化を経て、既に釈放されている。別の記者はホテルに連行され、教化を受けているが、その期間がどれほどになるかは不明だ。もう一人の記者は13日にわたって拘留された後、釈放された。

中国南東部の福建省では4人の記者が逮捕された。1人は33日間の拘留後に釈放された。別の記者は1ヵ月に渡り拘留された後に釈放された。残りの2人の記者はホテルで強制的な教化を受けた。この2人の記者は「第一レベル」の容疑者に分類され、家族との面会を禁じられている。現在も拘留中であり、うち1人は拷問を受けたという報告を得ている。2018年のバチカンと中国間の合意 に否定的なカトリックの司祭に関する資料を送っていたため、特に危険と判断されたのではないかと私たちは考えている。

中国北部の陝西省では4人の記者が逮捕された。そのうちの1人は男性で中国共産党の文書を公開したため「違法に国家機密を海外に提供した疑い」で逮捕された。この記者は現地の 看守所 で拘束されていた。別の記者は保釈され、現在、監視の対象になっている。3人目の記者は女性で、逮捕後、市の看守所に連行されたが、現在の状況は不明だ。残りの1人は既に釈放されている。

中国中央部の河南省では、十字架が破壊される模様を写真および動画に撮ったとして12人の記者が逮捕され、その後、全員釈放された。警察は記者らがBitter Winterに資料を送った証拠を見つけることができなかった。

他にも私たちが把握していないケースが存在する可能性はある。

正式な起訴に関しては、拘留中の記者の詳しい情報を入手していない。しかし、私たちが得た情報から、先程も申し上げた通り、一部の記者は「海外勢力による侵入への関与」、「国家権力の転覆」または「国家機密の漏洩」の罪で取り調べを受けていることが推測される。しかし、今のところ公的に起訴されたという情報は届いていない。証拠が不十分であることが理由と思われる。

釈放された1人の記者によると、集めた資料が公開されなかった場合、「海外勢力による侵入への関与」および「国家権力の転覆」の罪を問われないようだ。しかし、ニュースは既に配信されているため、起訴され、有罪判決を言い渡される可能性が高い。公の場で有罪判決が下った場合(今後の数ヶ月間で判決が出る可能性が高い)、中国の他の人々の安全に影響が及ばない場合、その情報を公開する決断を私たちは下すかもしれない。今後の情報に注目してもらいたい。

最終更新:2019年3月1日

タグ : Bitter Winter, 中国共産党, 人権, 恣意的拘禁

マルコ・レスピンティ

マルコ・レスピンティ(Marco Respinti)氏はイタリア人のジャーナリスト、エッセイスト、翻訳家、講演者である。イタリア国内外の複数の紙上およびオンラインのジャーナルや雑誌に寄稿している。著書の一つ、2008年に出版した作品では中国における人権に懸念を示していた。ミシガン州メコスタを拠点とするアメリカの無党派・非営利の教育団体、Russell Kirk Center for Cultural Renewal(ラッセル・カーク文化再生センター)の上級研究員の肩書きを持つ。オランダのハーグを拠点とする非営利・無党派・汎ヨーロッパの教育団体のヨーロッパ再生センター(CER)の設立者の一人でもあり、委員に就任している。そして、CESNURジャーナルとBitter Winterで担当役員を務める。

あわせて読みたい

  • 写真出所:インターネット

    Bitter Winter記者数十名が逮捕される

  • Bitter Winterの記者や情報提供者が逮捕される

    Bitter Winterの記者や情報提供者が逮捕される

  • AP通信の記者の中国での取材に対する特別計画概要の写真

    河南省政府が宗教弾圧に関する外国人記者の取材を阻止

  • 迫害の中、中国人キリスト教徒はいかにして礼拝を続けているのか

    迫害の中、中国人キリスト教徒はいかにして礼拝を続けているのか

おすすめ

  • 共産主義のプロパガンダ基地に転用される祠堂──中国の民俗宗教
    共産主義のプロパガンダ基地に転用される祠堂──中国の民俗宗教

    文化大革命が行われた際、多くの祠堂が一部及び全体を破壊されていた。現在、中国共産党は祠堂を永遠に葬り去ろうとしている。複数の地域の多くの祠堂は次々と講堂やその他の「共産主義活動」のための施設に転用されていった。一方、転用されていなかった祠堂は閉鎖、または、取り壊される運命を辿っている。

  • 欧州がナチスと共産主義を同一視: 共産主義の中国は?
    欧州がナチスと共産主義を同一視: 共産主義の中国は?

    欧州議会は、20世紀の2つの独裁政権を人類に対する犯罪を行った国家として同等に断罪した。この決議を中国政府に伝えるべきだ。

  • 「宗教の侵入に抵抗する」ため、外国人宣教師を強制送還
    「宗教の侵入に抵抗する」ため、外国人宣教師を強制送還

    中国共産党は中国国内で活動する外国の宗教団体に対する取り締まりを強化している。韓国人の牧師が強制送還され5年間の中国入国禁止を言い渡された。韓国系のキリスト教団体に参加する中国人牧師も逮捕され、尋問を受けた。信者たちは外国人との接触だけでなく、外国のテレビ番組の視聴さえ禁じられている。

  • 従順な「共産主義の後継者」を幼少時から育成
    従順な「共産主義の後継者」を幼少時から育成

    中国共産党は、香港の学生が独裁政権と対決する姿勢を見せたことは、特別行政区での教育、とりわけ愛国主義の指導が失敗した結果だと受け取った。香港の学生と比べて、共産主義と無神論のプロパガンダを毎日刷り込まれている中国本土の学生は、当局の命令に素直に従う以外に選択肢はない。

  • 中国共産党員や職員が「習近平の思想」の暗記を強いられる
    中国共産党員や職員が「習近平の思想」の暗記を強いられる

    党の官僚は常に主席の語録を持ち歩いて学ぶことを求められている。暗唱できなければ処罰される場合もある。

  • 「スマートコミュニティ」が住宅を刑務所に変える
    「スマートコミュニティ」が住宅を刑務所に変える

    監視プログラムがコミュニティに導入されて安心感が増したと話す住民もいるが、まるで巨大な刑務所で暮らしているようだと思う人もいる。家庭教会は、賃貸物件や会衆の自宅を集会所に使う場合が多い。ハイテク監視システムが何重にも備えられたために、信者が集まったり、宗教関連の活動を行ったりすることがさらに困難かつ危険になっている。

Primary Sidebar

BITTER WINTERへの支援

* 日本ではまだpaypalによる支払いが準備されていないため、クレジットカード、またはその他の方法でのみのお支払いをお願いしております。ご不便おかけして申し訳ございません。

詳しくはこちら

英語版公式SNSアカウント

アーカイブ

  • 2019年10月
  • 2019年9月
  • 2019年8月
  • 2019年7月
  • 2019年6月
  • 2019年5月
  • 2019年4月
  • 2019年3月
  • 2019年2月
  • 2019年1月
  • 2018年12月
  • 2018年11月
  • 2018年10月
  • 2018年9月
  • 2018年8月
  • 2018年7月
  • 2018年6月
  • 2018年5月

ニュースレター

電子メールで雑誌を毎日配信(無料)

* indicates required
言語を選択する
中文 ENGLISH 한국어 日本語 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
<\/div>
SUBScribe 寄付 <\/div>
アプリをダウンロード <\/div>
SUBScribe 寄付 <\/div>
アプリをダウンロード <\/div>
  • ホーム
  • 論説
  • ドキュメント
    • イベント情報
  • インタビュー
  • ニュース
  • 実録
  • トピックス
  • 特集
  • 写真・映像
    • 写真
    • 映像
  • 本誌について
    • 編集委員会
  • 用語集
  • アプリをダウンロード <\/div>
    • ホーム
    • 論説
    • ドキュメント
      • イベント情報
    • インタビュー
    • ニュース
    • 実録
    • トピックス
    • 特集
    • 写真・映像
      • 写真
      • 映像
    • 本誌について
      • 編集委員会
    • 用語集

    Footer

    スクープ速報
    スクープ速報

    編集委員会

    編集長

    マッシモ・イントロヴィーニャ(MASSIMO INTROVIGNE)

    担当理事

    マルコ・レスピンティ(MARCO RESPINTI)

    住所

    CESNUR

    Via Confienza 19,

    10121 Torino, Italy,

    電話番号: 39-011-541950

    アーカイブ

    英語版公式SNSアカウント

    関連リンク

    Copyright © 2022 · Bitter Winter(日本語) · プライバシー方針と利用規約

    中文 ENGLISH 한국어 日本語 ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
    当社のウェブサイトではCookieを使用して、お客様の好みと繰り返しアクセスすることを記憶することによって、最も関連性の高いエクスペリエンスを提供します。 「同意する」をクリックすると、すべてのCookieを使用すること同意したことを示します。
    .
    続きを読む 設定する
    拒否する同意する
    Cookie

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
    Necessary
    常に有効
    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
    Cookie 期間 説明
    cookielawinfo-checkbox-advertisement 1 year Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
    cookielawinfo-checkbox-analytics 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
    cookielawinfo-checkbox-functional 11 months The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
    cookielawinfo-checkbox-necessary 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
    cookielawinfo-checkbox-others 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
    cookielawinfo-checkbox-performance 11 months This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
    CookieLawInfoConsent 1 year Records the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
    viewed_cookie_policy 11 months The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
    Functional
    Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
    Performance
    Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
    Cookie 期間 説明
    _gat 1 minute This cookie is installed by Google Universal Analytics to restrain request rate and thus limit the collection of data on high traffic sites.
    Analytics
    Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
    Cookie 期間 説明
    CONSENT 2 years YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
    _ga 2 years The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
    _gid 1 day Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
    Advertisement
    Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
    Cookie 期間 説明
    VISITOR_INFO1_LIVE 5 months 27 days A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
    YSC session YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
    yt-remote-connected-devices never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    yt-remote-device-id never YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
    Others
    Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
    SAVE & ACCEPT
    Powered by CookieYes Logo
    速報
    • 【重要なお知らせ】読者へのメッセージ 2019年10月29日
    ∧